Jer to ljudi rade kada su ljuti, ona je to stalno govorila.
Se diz isso quando se discute. Ela sempre diz isso.
Južnjaèki zatvorenici su ljuti i nervozni, èekajuæi sutrašnji dan... dan kada pobunjenièki Kapetan i njegova 4 druga, trebaju da vise.
Os presos confederados estão nervosos e inquietos, à espera de amanhã... o dia do enforcamento do capitão rebelde e de seus quatro companheiros.
Zato, jer za razliku od ljudi u našem gradu, oni u zabranjenom su ljuti... ljuti dovoljno da ne žele prijateljstvo i mir, nego neprijateljstvo i rat.
Porque, ao contrário dos humanos em nossa cidade, os que habitam a cidade proibida são loucos. Loucos o suficiente para não querer paz e harmonia, mas inimizade e guerra.
Još uvijek su ljuti zbog neèega... što su trebali shvatiti prije puno vremena.
Têm uma queixa sobre algo que tinham que ter resolvido.
Je li to ono mesto gde su crnci stvarno lenji, a belci su isto toliko lenji ali su ljuti na crnce što su lenji?
Não é aquele lugar onde os negros são preguiçosos... e os brancos também são, mas ficam furiosos porque os negros são?
I vrlo su ljuti na Kej-Mart.
Eles estão muito chateados com o K-Mart.
Svi u mojoj kuæi su ljuti na mene zato što sam trudna.
Minha família enlouqueceu com a minha gravidez.
Vidiš, ljudi su najranjiviji kada su ljuti.
As pessoas sempre estão mais frágeis quando estão com raiva.
Zigfrid i Roj, tigar je ujeo èoveka za glavu, i svi su ljuti na tigra.
O Siegfried e o Roy, o tigre que mordeu a cabeça do homem, e toda a gente ficou zangada com o tigre.
Ne podnosim ljude koji su ljuti.
Não aguento as pessoas que se irritam.
Ti duhovi su ljuti zbog onoga što si ti uèinio.
Esses espíritos estão bravos por causa do que fez.
Samo su ljuti na nju zato što ne želi da se ja igram s kuæom.
Eles só estão com raiva dela, porque ela não me quer brincando com a casa.
Svi ostali su ljuti na tebe, ja ne.
Ninguém mais estará chateado com você se eu não estiver
Oni su ljuti na tebe zato sto si digla prasinu i oni samo traze izgovor da bi te otpustili.
Estão furiosos com você por causa do escândalo e procuram uma desculpa pra te demitir.
Ljudi rade lude stvari kad su ljuti.
As pessoas fazem coisas malucas quando estão com raiva.
Svi tvoji vršnjaci su ljuti na tebe pa se pokušavaš zbližiti s dekanicom?
Seu amigos estão chateados com você, então ficou amiga da reitora?
Što, svi su ljuti na mene?
Todo mundo está bravo comigo agora?
Još uvijek su ljuti na nas što smo izgubili Natashu.
Eles ainda estão furiosos por termos perdido Natasha.
momci su tako brzo i žestoko trošili, da se èinilo kao da su ljuti na svoj novac.
Gastavam tanto que pareciam estar com raiva do dinheiro.
Graðani su ljuti, gradonaèelnik traži rezultate.
A cidade está nervosa. O prefeito quer resultados.
Moji roditelji me ne vide, a kada me vide, to je samo zato jer su ljuti zbog neèega.
"Meus pais não me veem, e quando me veem, é porque estão bravos com algo.
Veæ se traži osveta zbog ovoga i francuzi su ljuti što ih nismo unaprijed obavjestili.
Bem... Eles estão exigindo vingança, e a França está irritada por não ter sido informada previamente.
Ljudi mogu puno toga uèiniti kad su ljuti.
Com raiva, é possível muitas coisas.
Bili su ljuti, kada sam pitala.
Eles só ficaram zangados quando eu perguntei.
Oèigledno je, bili su ljuti što smo prekreèili onaj prvi.
Claro que se chatearam por termos pintado por cima.
Ljudi su ljuti na njega, Èarli.
As pessoas estão com raiva dele, Charlie.
Znaš, svi su ljuti zbog status quo-a.
Todos estão irritados com a situação atual
Cijeli dan imam posla s ljudima koji su ljuti na mene ili nešto žele.
O tempo todo, todos que vejo estão bravos comigo, ou querendo algo.
Da, ukljuèujuæi Iran i Severnu Koreju, i sve ostale na svetu koji su ljuti na nas.
É, inclui Irã, Coreia do Norte e todos os demais no mundo com raiva de nós.
A ako su ljuti, možda æe upucati mene.
E se eles estão chateado se, talvez eles atirar em mim.
Roj, ima dosta ljudi koji su ljuti zbog onoga što se desilo Livi.
Tem muita gente irritada com o ocorrido com a Livy, Roy.
Uplašeni su, ljuti i traže oružje, a jedino mjesto u gradu gdje još ima oružja je oružarnica odmah iza tebe.
Estão com medo, são maus, procuram armas, e o único lugar que as tem nessa cidade é naquele depósito!
Octavia kaže planinski ljudi su ljuti, što god to značilo.
Octavia disse que os da montanha estão furiosos. O que quer que isso seja.
Bogovi Sendvièa su ljuti na nas!
Os Deuses Sanduíches estão furiosos conosco.
Mnogi su ljuti što sam se vratio.
Muitos desses caras estão com raiva porque voltei.
Da ga suzimo na bivše zaposlene sa pristupom laboratoriji, koji mogu da promene tehnologiju, a lièno su ljuti na Vas.
Vamos focar em ex-empregados com acesso ao laboratório, que dominem a tecnologia e tenham algo contra você.
Kao što možete da vidite, ljudi su ljuti i stvari izmièu kontroli.
Uh, bem, como você pode ver, as pessoas estão nervosas e-- e-- e essas coisas estão saindo do controle.
Ljudi su ljuti zbog Tomasa i optužbi za zlostavljanje.
As pessoas estão bravas sobre Clarence Thomas... e as acusações de assédio sexual.
Zato što su ljuti na tebe!
Porque estão com raiva de você.
U svakom sluèaju, obavezali smo se da završimo ovaj projekat za smešno kratko vreme i svi su ljuti na mene.
Por que eles não? Agora teremos de concluir esse projeto em um prazo ridiculamente curto e todos estão chateados comigo.
Ljudi svašta govore kad su ljuti.
As pessoas falam demais quando estão bravas.
Ljudi su ljuti na nas, èak i neki od osnivaèkih porodica Riverdejla.
Pessoas com ressentimentos contra nós, muitos membros das famílias fundadoras de Riverdale, lamento dizer.
Mnogi su ljuti zbog onoga što se desilo detektivu Dijazu.
Muita gente ficou chateada pelo que houve com o Detetive Diaz.
1.3978641033173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se diz isso quando se discute. Ela sempre diz isso. 